简短写一下称呼问题(第1页)
本卷第四章一出,好多人提出“姨娘”
是父亲小妾的称呼。
我有些奇怪。
这几章有的地方写姨母,有些地方写姨娘,不严谨,都是顺手写的,我统一改成“姨母”
,但这两种称呼是一样的。
下面进入正文。
我查阅了资料,主要是《三国志》以及南北朝隋唐史料。
《三国志》里对现代姨妈的称呼是“从母”
,这是一个比较正式的称呼,可能还有口语化称呼,但没找到,正史一般也不会写这些。
姨妈的儿子,《三国志》里称呼为“姨兄”
、“姨弟”
。
可见“姨”
这个称呼在此时范围是比较窄的,没有扩散到所有母系长辈身上。
但这是三国时期,不代表两晋,对吧?毕竟称呼是不断演变的。
东晋时王羲之有《姨母帖》,写给卫夫人的,这是他的书法启蒙老师,有学者认为王羲之的母亲和卫夫人是姐妹或中表亲。
可见此时已经称呼姨妈为姨母了,所以在本书里称呼姨母更合适一些。
然后我又往后看了唐朝时的资料,对姨妈的称呼是“阿姨”
、“姨姨”
、“姨母”
、“从母”
,对母亲的堂姐妹称呼为“从姨”
、“堂姨”
,母亲的表姐妹为“表姨”
。
可见直到唐代,“姨”
仍是母亲姐妹、堂姐妹、表姐妹的专属称呼,还没扩散到所有长辈母系。
那么父亲的小妾怎么称呼呢?
史书还真难找,因为小妾地位太低了。
唯一一个资料,贾充儿子称呼李婉为“李夫人”
,但李婉是贾充元配,后来也是平妻。
另外,王浑在徐州娶续弦妻,因为没完成礼节,他儿子都不愿拜颜氏。
续弦妻都这样,小妾地位就更低了。
以前我看到有人说,现代人深受明清思想钢印影响,喜欢下意识拿明清几百年套前面两千年。
称呼父亲小妾为姨娘这种事,女频见得多,但女频时代背景多为清朝吧?
至少直到唐代,姨仍是母亲姐妹的专用称呼,两宋是不是我懒得查了。
一秒记住新域名 www.geili.org
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
陆一鸣苏蓉蓉重生开局和校花共睡一床 柳岁岁沈工臣嫡女手段高冷傲奸臣不经撩 陆天元陆玲珑开局无敌天帝竟被蝼蚁打上门 苏灿陆战东后妈养崽太宠啦老公萌娃黏着她 沈初宁周昱白大梦一场后我找到了真爱 冷意欢夜澜清强扭的将军酸又涩她不要了 裴砚忱姜映晚大婚前夕我被病娇权臣强取豪夺了 沈岁安陆渊重生换嫁短命夫君归我喽 神农道君 姜绒祁煜超甜她有一个醋精老公 叶南熹付浔强撩清冷美人以美色撩人 陆封谨楚月离傲娇王妃独自美渣男王爷一边去 萧凌萧渊低调数年后废物皇子震惊朝堂大佬 江跃林想月都重生了谁还选择前期姐啊 明黛周斯年我在七零做精疯批大佬疯狂沦陷 许梦瑶林辰老婆身家都千亿了我该不该躺 江语瑶顾沐阳穿进小甜文打爆男主来上位 苏晴晚陈述我破产后校花翻身成总裁要养我 简瑶顾知衍订婚日被渣我意外撩惹京圈大佬 秦悦黎焰婚礼现场大美人她喜提绿帽